|
«Ça fait soixante ans
almost direct que chu parti d'che nous. Soixante ans. C'est plus de temps
que bin des vies toutt entières ça, mon Ti-Jean. Pis toé, tu m'ramènes
dret là...» Jean fait la rencontre de Carl sur le Queen of the
Caribbeans où ils jouent tous les deux de la trompette pour de
corpulents quinquagénaires. Carl a quitté son patelin gaspésien alors
qu'il était adolescent, a vécu d'expédients, s'est initié au smack
avec les chefs de file de la beat generation, a épousé une prêtresse
vaudou, a connu la passion avec Jane Mansfield et, arrivé au soir de sa
vie, il exprime le désir de retourner au lieu de sa naissance. Jean l'y
conduit contre la promesse de recevoir, au bout de la route, sa vieille
voiture toute rouillée ainsi que sa trompette. «Il roulait envers et
contre la fatalité, contre le temps. Il luttait contre sa propre mort en
portant son ami vers la sienne.»
|