L’Expo 67 terminée, Fine Dumas doit vendre son bordel de luxe, le Boudoir, au grand désespoir des six travestis qui y travaillent et qui n’ont d’autre choix que de retourner sur le trottoir de la Main. Céline, elle, privée de son travail d’hôtesse, décide d’abord de vivre de ses rentes, puis de retourner travailler au Sélect, le restaurant où elle était serveuse avant l’Expo. Dans ce troisième cahier, elle relate la liaison passionnée qu’elle a eue, elle la naine qui avait cru ne jamais être aimée, avec Gilbert Forget, un guitariste qui prépare l’Osstidcho avec Robert Charlebois, Yvon Deschamps et Louise Forestier, tous clients réguliers du Sélect.  Mais Céline découvre bien vite que Gilbert est atteint de la folie circulaire. Soucieuse de comprendre son bel amant, elle insère, dans le récit de sa liaison avec lui, l’histoire de Madame Veuve, sa mère effeuilleuse, et celle de son enfance et de son adolescence vécues en bonne partie dans le giron de Greta la Vieille, ce sympathique travesti qui lui apprendra trop brusquement pourquoi ses semblables et elle ont une pomme d’Adam.

résumé préparé par Josée Bonneville

L'ÎLE

CEAD

Wikipédia

Michel Tremblay sait raconter, il n’y a pas à dire. Tout est si détaillé et si précis qu’on a l’impression d’assister pour vrai aux scènes narrées. Ses phrases, souvent longues, toujours bien rythmées, rendent avec justesse l’exubérance et la démesure de ces travestis si émotifs et toujours au bord de l’esclandre. Je ne me suis pas ennuyée dans ce troisième cahier de Céline sauf… dans les passages en italique où un narrateur omniscient décrit le contexte des séances d’écriture de Céline. À mon sens, ces passages brisent le rythme du récit et ne lui apportent rien. Je ne comprends pas pourquoi Michel Tremblay ne s’est pas contenté de laisser écrire Céline. Il donne l’impression d’un papa qui sent le besoin de signaler sa présence et de montrer que c’est lui qui tient les rênes.

J.B.