Édouard s'en va en France marcher dans les traces de la duchesse de Langeais. Il prend un bateau en partance de New York pour Le Havre. Sur le bateau, il tente de se mêler aux personnages mal embouchés qui meublent la première classe. Il finit par arriver à Paris où il se perd dans les rues, dans les moeurs de ces habitants («Jamais je croirai que la France au grand complet chie debout!») et dans ses désirs. Il consigne tout cela, pour notre plus grande joie, dans un journal qu'il écrit pour la grosse femme.

L'ÎLE

CEAD

Wikipédia

Ceux qui connaissent la France contemporaine savent que beaucoup de choses ont changé (les toilettes, l'hygiène des Français, l'habitude d'acheter sa viande à la boucherie) et que d'autres sont restées pareilles -la boulangerie, par exemple. Mais on ne lit pas, bien sûr, ce livre pour constater les disparités entre le Paris de 1947 et celui d'aujourd'hui; on le lit parce que c'est Michel Tremblay qui l'a écrit.