«La vie c'est un set câlé. Ça prend un maudit souffle. On l'a pas toujours.» Ti-Jean n'a pas de djobbe, pas d'argent et il loue une chambre à cinq piasses par semaine. Philomène aussi a pus de djobbe. Elle l'a perdu à cause de sa relation avec le trouble Ti-Jean. Au début de l'histoire, elle fait du pouce pour aller rejoindre son amant et se ramasse dans une petite volkswageune conduite par une étudiante en littérature. Elle aurait préféré un bonhomme : «On les attendrit. On leur arrache un petit cinq, un petit dix. Y sont pas toujours beaux... mais ça fait rien... on peut pas tout avoir... quand y sont vieux, y tripotent pas... y s'contentent de la main.» Histoire de «petites gens» décolissées, à qui on a passé un Québec. «Et pendant ce temps, comme on dit, le pathos éjacule dans le cash.»

L'ÎLE

wikipédia

Très court roman suivi de huit courtes nouvelles. Première oeuvre en joual. Ti-Jean comme dans «petite gens». Première mise en scène de lesbiennes. Projet esthétique : «C'est le récit de l'homme blessé à l'esprit et au corps qu'il faut écrire. Sans arrière-pensées littéraires, sans visées esthétiques. La révolte c'est la réaction scabreuse de l'homme quand il prend conscience de sa situation de cobaye, sans même l'attention que l'on prête à ce dernier. On ne néglige pas et on ne mutile pas impunément l'humain.» L'auteur se met en scène dans quelques-unes de ses nouvelles et s'adresse parfois au lecteur : «Ti-Jean arrive souvent après le départ de Philomène. Il tasse Louise dans un coin. Louise se laisse faire. Le lecteur s'attend sans doute à une description cochonne. Qu'il se réfère à ses expériences personnelles ou à défaut de celles-ci, qu'il sacre.» Jacques Renaud a parfois recours à ce «détestable monologue intérieur» dont se plaint Jacques Poulin, ce qui donne lieu à des longueurs. On note le néologisme «renvaginer», même si on ne se rappelle déjà plus ce qu'il veut dire.