Transcription des échanges lors de quatre tables rondes qui ont eu lieu à l'automne 1999 autour des sujets suivants : «L'urbanité et les médias; Des racines rurales au retour du conte dans la réalité urbaine, avec la complicité des médias modernes... le conte évolue dans des contextes nouveaux.» «Le Québec et le multiculturalisme; De la pluralité des cultures fondatrices (autochtone, francophone, anglophone) à l'apport des plus récents métissages «néo-québécois», la pratique du conte au Québec est traversée par la vivacité de ces croisements multiculturels». «Le conte renouvelé; Au Québec comme ailleurs, on constate l'intérêt des nouvelles générations pour le renouveau du conte oral. Quelles sont les ouvertures offertes aux conteurs d'aujourd'hui? Le rapport d'interaction entre le conteur et son auditoire n'est-il pas paradoxal dans une ère aussi axée sur la technologie?». «Le conte en région; Bien que souvent à saveur universelle, les contes sont rarement de nulle part ; ils revendiquent le coin de pays qui les voit naître et leur donne une couleur spécifique. Les contes sont par naissance locaux et régionaux. Mais comment se fait-il que dans les logiques d'un «développement local», le conte ait du mal à retrouver sa place dans le circuit des régions?»

L'animateur est chaque fois Christian-Marie Pons, sauf pour la table ronde «Le conte renouvelé» qui est animée par Renée Robitaille. Les trois premières tables rondes se sont déroulées à Montréal, dans le cadre du Festival interculturel du conte du Québec. Y interviennent : Susana Azquinezer, Marie-Fleurette Beaudoin, Marc Laberge, Jeanine Mâ, Jean-Marc Massie, Renée Robitaille, Jean-Claude Desprez, Michel Vaïs, Edwige Bage, Donald Deschênes, Jude Le Paboul, Judith Poirier et Christian-Marie Pons (évidemment, dans le débat qu'il n'anime pas) et plusieurs autres. Pour ce qui est de la table ronde «Le conte en région», elle a eu lieu à Sherbrooke, dans le cadre du festival Les jours sont contés; elle met en scène des intervenants plus locaux, à savoir : Marie-Fleurette Beaudoin, Jacques Albert, Jean-Luc Giguère et Petronella van Dijk, entre autres. Les dialogues sont assez erratiques, les intervenants réagissant trop peu à ce que les autres disent. Qu'à cela ne tienne, leurs propos forment une mosaïque qui finit par rendre bien compte des enjeux liées à la pratique du conte, à sa métaphysique bien particulière : d'où vient la menterie, où va la menterie, à quoi sert la menterie et, évidemment, qu'est-ce que le conte en ce tournant de millénaire? Intéressant pour qui aimerait approfondir le thème.