|
Livre-Cd
avec photos. CD: pieds, guitare et une chanson écrite par Paul
Piché, musique du même Paul Piché et de Michel Hinton.
L'avant-propos de son premier livre, Dans mon
village..., il y a
belle Lurette contient une citation en exergue qui se lit comme
suit : «Le conte oral ne doit pas être confondu avec la
littérature» (Jean-Aubert Loranger).» Martine Thibault (une «côtoyeuse»
de Fred Pellerin) écrit en préface, à propos de ce livre :
«Pellerin nous y révèle un autre de ses talents : celui
d'écrivain.» Suite à cela, Fred Pellerin fait une «Mise au
point», précédé d'une citation de Jacques
Ferron. Jacques
Ferron, c'est celui qui (d)écrivait les anglicismes,
«farouest»,
par exemple. Pas étonnant que Pellerin écrive «traque de chemin
de fer», «flachebaque» et «pactés». Côté influence, la
coordonnatrice de Planète Rebelle, Janou Gagnon, opine à Ferron,
mais pointe surtout Alessandro Baricco, dont Pellerin met deux
citations en exergue. Des traits géniaux, comme «plusieurs
n'avaient plus rien à se mettre aux vidanges» ou «l'absence de
réaction fut immédiate», quelques forçures : «Le tournoi
international de dames francophones internationales de dames
francophones de Saint-Élie-de-Caxton. Le TIDFIDFSEDC», «Juste
assez pour lui donner le courage, et le coup et la rage
nécessaires.» Structure renouvelée (par rapport aux deux
premiers livres), même bon Fred.
|