« FAUSSE REPRÉSENTATION, une production Christian Mistral, sur un écran près de chez vous. » (p. 209) Qui est Christian Mistral et que mitonne-t-il à ses amis pendant la canicule? Laissons-le se présenter : « Trente-huit ans, impatient sans passion, sédentaire édenté, grand poète raté, père absent payant pour maintenant, bon amant de l'ancien temps, tour à tour écrivain et brillant mais si peu simultanément, et je m'ennuie de ma maman comme à chacun de mes inexorables anniversaires. » (p. 201) « Dans ce journal, dans ce roman, j'énoue l'étoffe rêche d'une existence américaine, la mienne; j'époutis son tissu et j'épice sa trame, j'aspire à vide, je vaccume. » (p. 198) « Si ce qui précède était un film recensé par TV Hebdo, on pourrait lire ensuite : "Étude de caractères intéressante et amusante. Ton de douce cruauté. Certains passages très réussis. Interprétation un peu forcée. "» (p. 235) « La dernière fois que j'ai lu ton journal, tu racontais que je t'avais apporté du papier de toilette. Bon Dieu, ils diront pas que t'évites les vrais sujets! » (p. 51) « K parle de schizo-fiction et il a bien raison. Annie dit que j'écris plein de menteries et elle n'a pas tout à fait tort.» (p. 76)

L'ÎLE

Site

Blog

Lettres québécoises

Le supplément tribal

Quatrième ouvrage du cycle Vortex Violet (« Que signifie au juste Vortex Violet? Au juste, c'est difficile à dire, mais en gros, c'est le violent et velouté vagin virtuel de la Vie. Capito?» Trait d'union, 2003, p. 152). Blog littéraire présenté chronologiquement qui s'est échelonné du 31 mars au 31 décembre 2002. Il faut le lire comme une oeuvre de fiction, malgré qu'il soit présenté sous forme de journal. L'auteur, causant de sa technique, écrira cette phrase : « Mentant le moins possible et toujours pour la bonne cause, n'omettant rien sciemment sans en faire mention.» (p. 249) Ce blog a été réalisé en parallèle et dans le même but qu’Origines, publié aux éditions Trois-Pistoles et l'un peut éclairer l'autre (quitte à réaliser que Mistral s'autoplagie). Il y a de tout dans ce livre, du meilleur au pire; c'est aussi un who's who (façon Mistral) des personnalités littéraires. On y voit Mistral avec ce qu'il appelle « sa tribu », des amis qui s'invitent sans cesse chez lui. Mistral leurs cuisine des pâtés chinois, leurs emprunte de l'argent ou s'imbibe d'alcool à leurs frais. On le voit collectionner les mots rares et répandre ses opinions politiques. Il ne cache rien de ses soucis matériels et le lecteur assiste au triste spectacle d'un écrivain obligé de barguiner sa bibliothèque à l'Échange quand il veut sortir avec une fille. Il est nostalgique de ces moments de l'adolescence où les mots lui venaient sans effort. « Ça se tient! s'écrie-t-il. C'est un roman! C'est fascinant! Je comprends, maintenant. Tu lis les Annales romaines sur la logique historique (si tant est qu'il y en ait une). Mais compare-les aux Annales du siècle entier et un pattern se dessine. La récurrence du quotidien, les bases sur lesquelles il se tient amènent une existence vers quelque chose qui la dépasse!» (p. 180-181)