«Les Cordes-de-Bois existaient, c'était suffisant. Elles étaient nées un jour de mardis gras, entre la bagosse et le boudin, un masque sur la figure.» C'était le fief de la «Bessoune, fille de la Piroune, nièce de Zélica, Patience et Barbe-la-Défunte, toutes trois filles du premier du nom, un marin étranger, sans doute venu de France, et accosté au quai du Pont en 1830. Quant aux autres habitants de la butte...

-C'est ce qu'on appelle la crasse du pays.»

En effet, les «jureux, les buveux, les traîneux, les coureux de chemin et de galipote, tout cela logeait aux Cordes-de-Bois. Sans compter les voleurs de planches et de billots et les filles de mauvaise vie qui étaient classés pécheurs officiels.» Assez de monde pour agacer Ma-Tante-la-Veuve et le clan du barbier et alimenter, en ragots, tous les habitués de la forge; en rebondissement, le lecteur.

L'ÎLE

CEAD

wikipédia

Vingt-trois chapitres. L'écriture emprunte beaucoup à la langue orale. On y trouve peu de dialogues ce qui n'empêche pas le livre d'être très aéré. Malgré la distance (dans la géographie et le temps), je n'ai eu aucune difficulté avec le langage de la narratrice, si ce n'est que j'ai parfois eu l'impression que la langue de l'auteure, aussi vivante que pittoresque, est la seule justification à un ouvrage où les rebondissements se perdent.