«C'est simple, c'est un type, un Nègre, qui vit avec un copain qui passe son temps couché sur un Divan à ne rien faire sinon à méditer, à lire le Coran, à écouter du jazz et à baiser quand ça vient.» Et ça vient. Pour passer le temps, ils discutent doctement de négritude, l'un toujours prêt à faire une profession de foi à Freud ou au jazz (quand il n'affirme pas carrément que Freud a inventé le jazz), l'autre citant à tout propos le Coran. Le truc du narrateur pour moissonner des jupons? Suggérer à la Blanche qu'il est coutume dans son pays de manger de la chair humaine.

Lettres québécoises

L'ÎLE

wikipédia

10 questions

Le personnage parle abondamment littérature et se réclame de trop d'auteurs pour qu'il soit possible de les mentionner tous. Retenons Hemingway, Borges, Ducharme, Himes, Baldwin, Asturias, Kerouac, Yourcenar, Bukowsky... Laferrière revendique, plus que d'autres, notre américanité, et son écriture est très influencée par les auteurs étatsuniens. On prendra à témoin CETTE HABITUDE D'ÉCRIRE des passages, voire des phrases complètes, AVEC DES MAJUSCULES.