La guerre, yes sir! raconte une veillée funèbre québécoise à l'époque de la Deuxième Guerre mondiale. Un soldat est mort à la guerre, et quatre militaires anglais viennent porter le cercueil à ses parents dans leur village. Leur présence dérange tout le monde, y compris Arthur et Henri, les deux maris d'Amélie. Presque tout le village vient veiller le mort dans la maison de Floralie et Anthyme Corriveau, ses parents, où, sous l'oeil impassible des Anglais, on prie, on se saoule, on pleure, on se bat. D'impassibles, les Anglais deviennent bien vite excédés par l'attitude irrespectueuse de ces zouaves qu'ils finissent par mettre à la porte des parents du défunt, histoire de bien leur rappeler qu'ils ne sont pas maîtres chez eux.

L'ÎLE

wikipédia

Récit court et linéaire se déroulant en une seule nuit. On sent l'influence de la tradition québécoise du conte où l'auteur s'attarde sur des détails sans importance pour tenir son interlocuteur en haleine, où le narrateur s'enfle avec les mots que lui-même prononce... Ne nous y trompons pas, c'est très positif.