Si le grand-père est mort qu'en est-il des membres de cette famille «pâteuse et malsaine» «cette cellule maintenant désagrégée» Déjà le petit Jacot ((petit mal élevé polisson)) est étranglé par ses passions alors imaginez-vous les adultes pris marqués (étranglés) par les diktats par l'éducation par des parents pas assez ou trop Et chacun de remuer sa gibleotte intérieure (de s'interdire même en pensée des désirs) de s'encarcaner volontairement qui dans le communisme qui dans le catholiscisme - mais n'est-ce pas la même chose transmuée parce que née d'un nouveau cycle

Lettres québécoises

L'ÎLE

wikipédia

Sept chapitres, longs paragraphes. Ponctuation absente :(inclus) ! ? , ; : .(inclus) On a trop souvent lu des livres où l'omission de la ponctuation n'était pas justifiée, mais là, nos héros (un par chapitre) pensent – ce qui est assez bien rendu. Illustration de l'aliénation (surtout sexuelle) de la société québécoise à ce moment-là (1971) à travers trois générations.