Un samedi matin, Floxin, terminologisticologue (inventeur de mots) et nouveau célibataire qui rumine des idées morbides, se fait réveiller par le professeur Motrin (qui ne le connaît ni d'Ève ni d'Armand) lequel le réquisitionne pour travailler sous ses ordres dans une plantation expérimentale. En effet, une idée (sous forme de plante) a germé dans la tête du professeur. Cette plante produit un fruit, la cloé, censé être à la base d'un médicament qui guérira tout. Floxin et Motrin s'en vont faire leur plantation, aidés dans leur tâche par Maximo (lequel souffre d'un gigantisme fulgurant). La plantation est située en retrait de la localité de Termolle, village déconnecté du reste du monde en raison de son sol pour le moins humide. Bien vite, leur présence (et leur invention) dérange les habitants de la petite localité...

L'ÎLE

wikipédia

On a lu : «mioche, marmot, rejeton, gosse» et on se dit qu'il aurait bien fallu écrire «ti-cul» quelque part. Sinon, les mots venant d'outre-Atlantique tombent avec une précision de métronome. Un livre écrit pour ceux qui aiment le cabotinage: «Prendriez-vous un café, monsieur l'agent? Non, je suis en service, je vais prendre une bière». Les autres le trouveront navrant (je dis ça, mais je n'ai même pas aimé L'écume des jours).